“Beautifullady,whatareyoudoinghere?（美丽的小姐，你在这做什么？）”一句陌生的富含法式口音的英语从身后传来，我循声望去，意想不到此刻出现的宅邸主人保罗正倚靠在门边。
“Nothing.(没什么。)”我有些慌张让他目睹我的窘态，他很擅长察言观sE，一对视便意识到了我此刻糟糕的心情。
“Isitaboutthepokergame?OrLeChiffre?(是有关于牌局的吗？或者说，勒西弗？)”保罗很快走到我的身边，礼貌又绅士地注视着我，“Idon''tthinkLeChiffretookitoutonyou,didhe?（我认为勒西弗并没有迁怒于你，对吗）”
我缓缓点了点头，“Onthecontrary,itisthisthatdisturbsme.(反而是这样才让我不安。)”高脚杯中的最后一点香槟被一饮而尽，“Idon''twanttobeindebtedtoanyone.(我并不想亏欠别人。)”
“DoesLeChiffrecountasanoutsidertoyou?(勒西弗对你而言，算外人吗？)”听到保罗的话，我有瞬间失神，但随即意识到我目前的处境，作为勒西弗的nV伴的我几乎快要露出破绽，保罗的视线简直给我带来了太大的压力。
“Justonemillionisnotasmallamount.(只是一百万并不算小数目。)”我佯装镇定，转头不再直视他的眼睛，决定换个话题回避他的问题，“WhatishappeningtoLeChiffre?(勒西弗究竟遭遇着什么？)”
“Wewereallfromtheorganization,andLeChiffrewasaveryfamousmoneylaundererwhohadworkedfortheorganizationformanyyearsandhadmetwithmisfortunebecauseofit.(我们都是组织的人，勒西弗是很有名的洗钱高手，他为组织卖命很多年，也因此遭遇了不幸。”保罗指了指他的左眼，那正是勒西弗与众不同的那只眼睛。“It''sjustthatit''snotthateasytoleavetheorganization.Everyonewhoattemptstoleavehastocompleteonelastmissionbeforetheycanleave,andthepricefornotfinishingmightbedeath."(只是脱离组织并没有那么容易，每个企图离开的人都不得不完成最后一次任务才能离开，完不成的代价也许就是Si。)”
“Whataboutthatsilvercase...?(那只银sE箱子...？)”
“Toassignsucha''retirement''tasktoanaccountantwhoisnotthatgoodatfightingisthearrangementoftheorganization.AllIcandoistoprovideyouwithasmuchhelpasIcan.(给一个并没有那么擅长格斗的会计分配这样的‘退休’任务，这便是组织的安排。我所能做的也只有尽可能地给你们提供力所能及的帮助。)”
未从勒西弗口中得知的他的艰难处境，反而是保罗第一次见我便如此信任地全盘交付，我仍有些茫然，“Whydoyoutrustmetotellmethis?(你为什么信任我跟我说这些？)”
从右侧传来他的轻笑，“BecauseIbelieveyouwillalwaysbeonhisside.(因为我相信你会永远站在他那边。)”保罗将手中的酒杯轻轻碰了我的空杯后独自啜饮着杯中的香槟，“Youhaveaninterestingrelationship,notacouple,andyouarenotaconcubine.(你们的关系很有意思，不是情侣，你也并非姘头。)”我哑然，果然一切都没有逃过他的眼睛，此时沉默也许才是最好的回答。
“Pleaseexcusemybluntlanguage,it''sjustbeenalongtimesinceI''veseenhimwithafemalecompanionandit''strulyintriguing.(请原谅我直白的语言，只是很久没有看到他带nV伴了，这确实令人好奇。)”
“So,whoisthatperson?(所以，那个人究竟是谁？)”
内容未完，下一页继续阅读