(本文有第一人称与第三人称转换)
不远处的路灯下停着一辆黑sE的奔驰轿车,我坐进副驾后便看到了那只熟悉的银灰sE箱子,接着勒西弗很快启动了发动机上路。我有满腹疑问,却等不到他的一句解释,便靠在副驾的座椅上一直盯着他的侧脸。直到他终于意识到我仿佛是要将他盯穿的目光。
“I''msorrythatIputyouindanger...(我很抱歉让你陷入危险)”他瞥了一眼后视镜确保后面无车跟踪后终于转头有些愧疚地对上我不解的目光。
“Didn''tyouleavewithoutsayinggoodbye?Whydidyoucomebacktome?Didn''tyouleavewithoutsayinggoodbye?Whydidyoucomebackforme?Whoarethey?Aretheytheoneswhocametokillyou?(你不是已经不告而别了吗?为什么会回来找我?他们是谁?他们是来杀你的人吗?...)”
我终于再也无法控制自己的情绪,一GU脑地将自从遇见他以来的所有疑问倾泻,问到最后连尾音也禁不住颤抖。
又是一阵沉默,他微不可察地叹了一口气后,出乎意料地一五一十回答了每个问题。
“I''msorryIdidn''tsaygoodbye,it''sjustthatthelongerIstayedtherethemoredangerousitwasforyou,butIdidn''tthinkthey''dstillfindyou(我很抱歉没有告别,只是我留在那里越久对你越危险,可是我没想到他们还是发现了你)”
“IfIdonotreturn,youwillnolongerbesafeandsound(如果我不回来,你将不再安然无恙)”
勒西弗的说法显得十分文雅,实际上我明白这之后的真正含义,我也许小命不保。
“Theyarehereforit,nomatterwhatittakestodoso.(他们是为了它而来,为此会付出一切代价)”
我知道他指的是什么,因为它正安稳躺在我脚边。
内容未完,下一页继续阅读